Mittelbayerische Zeitung, 30. August 2006